20311206	MR <a href="../players/player_4723.html">Gustavo Daz</a> retires.
20311206	RF <a href="../players/player_5006.html">Juan Ramrez</a> retires.
20311206	SP <a href="../players/player_10739.html">Luis Melndez</a> retires.
20311206	C <a href="../players/player_11375.html">Roberto Lozano</a> retires.
20311206	LF <a href="../players/player_11621.html">Ricardo Soto</a> retires.
20311206	2B <a href="../players/player_11641.html">Luis Morales</a> retires.
20311206	RF <a href="../players/player_12037.html">Jos Morn</a> retires.
20320306	Activated SP <a href="../players/player_15774.html">Edgar Martnez</a> from the disabled list.
20320920	Placed RF <a href="../players/player_13204.html">Jos Pacheco</a> on the 60-day disabled list.
20321018	Placed SP <a href="../players/player_12816.html">Jorge Pinto</a> on the 15-day disabled list, retroactive to 10/17/2032.
20321031	Placed RF <a href="../players/player_9410.html">Jos Olivarez</a> on the 15-day disabled list, retroactive to 10/30/2032.
20321101	Activated SP <a href="../players/player_12816.html">Jorge Pinto</a> from the disabled list.
20321120	Activated RF <a href="../players/player_9410.html">Jos Olivarez</a> from the disabled list.
